Original Text
And during this period the day becomes daily longer and the night nightly shorter to the thirtieth morning.
Simple English
During this time, each day becomes longer and each night becomes shorter until the thirtieth morning.
And during this period the day becomes daily longer and the night nightly shorter to the thirtieth morning.
During this time, each day becomes longer and each night becomes shorter until the thirtieth morning.