Chapter LXXII🇬🇧Translations
Книга о ходах светильников небесных, о взаимосвязи каждого из них по классам, о их владычестве и временах, о их именах и местах происхождения, а также о их месяцах, которые мне показал Уриил, святой ангел, бывший со мной, их проводник; и он показал мне все их законы точно так, как они есть, и как обстоит дело со всеми годами мира и на веки веков, до тех пор, пока не совершится новое творение, которое продлится до вечности.
И это первый закон светильников: светильник Солнце восходит на востоке небесных врат и заходит на западе небесных врат.
И я увидел шесть ворот, через которые восходит солнце, и шесть ворот, через которые заходит солнце, и восходит и заходит луна, и вожди звёзд и те, кого они ведут: шесть на востоке и шесть на западе, и все следуют друг за другом в точно соответствующем порядке, а также множество окон справа и слева от этих ворот.
И сначала выходит великий светильник, именуемый Солнцем, и его окружность подобна окружности неба, и он полностью наполнен светящим и греющим огнём.
Колесница, на которой он восходит, движима ветром, и солнце заходит с неба и возвращается через север, чтобы достичь востока, и так направляется, что приходит к соответствующему входу и светит на лице неба.
Вот так он восходит в первый месяц в великие врата, которые четвертые эти шесть врат на востоке.
И в этом четвёртом портале, откуда солнце восходит в первый месяц, есть двенадцать окон, из которых выходит пламя, когда они открываются в своё время.
Когда солнце восходит на небе, оно выходит через четвёртые ворота на протяжении тридцати утренних дней и точно заходит через четвёртые ворота на западе неба.
И в течение этого времени день становится дольше с каждым днём, а ночь короче с каждой ночью до тридцатого утра.
В тот день день длиннее ночи на одну девятую часть, и день составляет ровно десять частей, а ночь - восемь частей.
И солнце восходит из этого четвёртого портала, заходит в четвёртый и возвращается к пятому порталу на востоке на тридцать утренних восходов, восходит из него и заходит в пятый портал.
И тогда день удлиняется на две части и становится равным одиннадцати частям, а ночь укорачивается и становится равной семи частям.
И возвращается на восток, входит в шестой портал и восходит и заходит в шестом портале тридцать один раз на утро из-за своего знака.
В тот день день становится длиннее ночи, и день становится вдвое длиннее ночи, и день состоит из двенадцати частей, а ночь укорачивается и становится из шести частей.
И солнце поднимается, чтобы сделать день короче, а ночь длиннее, и солнце возвращается на восток и входит в шестой портал, и восходит из него и заходит тридцать утром.
И когда проходят тридцать утренних часов, день уменьшается ровно на одну часть, становясь одиннадцатью частями, а ночь — семью.
И солнце выходит из шестого портала на западе и движется на восток, восходя в пятом портале на протяжении тридцати утренних восходов, а затем заходит на западе снова в пятом западном портале.
В тот день день уменьшается на две части и составляет десять частей, а ночь восемь частей.
И солнце выходит из этого пятого портала и заходит в пятый портал на западе, и восходит в четвертый портал на тридцать один день из-за своего знака, и заходит на западе.
В тот день день будет равен ночи, и ночь будет девять частей, а день девять частей.
И солнце восходит из этого портала и заходит на западе, и возвращается на восток и восходит тридцать утром в третьем портале и заходит на западе в третьем портале.
И в тот день ночь становится длиннее дня, и ночь длиннее ночи, а день короче дня до тридцатого утра, и ночь составляет ровно десять частей, а день — восемь частей.
И солнце восходит из третьего портала и заходит в третий портал на западе, а затем возвращается на восток. В течение тридцати утренних восходов оно восходит из второго портала на востоке и так же заходит во второй портал на западе небес.
И в тот день ночь будет состоять из одиннадцати частей, а день из семи частей.
И солнце восходит в тот день из второго врат и заходит на западе в втором вратах, и возвращается на восток в первое врата на тридцать один день, и заходит в первом вратах на западе небес.
И в тот день ночь удлиняется и становится вдвое длиннее дня: и ночь составляет ровно двенадцать частей, а день - шесть.
И солнце проходит через части своего пути и снова возвращается к этим частям своего пути, и входит в это врата тридцать утром и заходит на западе, напротив него.
На эту ночь ночь уменьшилась в длине на одну девятую часть, и ночь стала одиннадцатью частями, а день семью частями.
И солнце возвращается и входит во второй портал на востоке, и возвращается на свои участки своей орбиты на тридцать утренних восходов и заходов.
И в тот день ночь уменьшается в длине, и ночь составляет десять частей, а день восемь.
И в тот день солнце восходит из этого портала, заходит на западе и возвращается на восток, восходит в третьем портале тридцать один день, и заходит на западе небес.
В тот день ночь уменьшается и составляет девять частей, а день девять частей, и ночь равна дню, и год точно соответствует своим дням триста шестьдесят четыре.
И длина дня и ночи, и краткость дня и ночи происходят -- через ход солнца эти различия определяются.
Итак, его путь становится днём длиннее, а путь ночью короче.
И это закон и путь солнца, и его возвращение, сколько бы раз он ни возвращался шестьдесят раз и восходил, то есть великий светильник, который называется солнцем, навеки и вовеки.
И то, что восходит, есть великий светильник, и он называется так по своему виду, как повелел Господь.
Как он восходит, так и заходит, не убывая, не покоясь, но бежит днем и ночью, и его свет в семь раз ярче, чем у луны; но что касается размера, то они оба равны.