Original Text
And on that night has the night decreased in length by a +ninth+ part, and the night has become eleven parts and the day seven parts.
Simple English
On that night, the length of the night decreased by a ninth, making the night eleven parts and the day seven parts.