Original Text
And after that in the third week at its close A man shall be elected as the plant of righteous judgement, And his posterity shall become the plant of righteousness for evermore.
Simple English
In the third period, at its end, a man will be chosen to be the foundation of righteous judgment. His descendants will always be the foundation of righteousness.