My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
My heart is writing about something good: I talk about the things I've created, related to the king: my tongue is like a quick writer's pen.