My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
My strength has run out, like broken pottery; my tongue sticks to my mouth; and you have put me in the dirt where people die.
* Work in progress - there may be occasional inaccuracies