Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
Of course, I have acted calmly and been still, like a child who has been weaned from their mother's breast. My soul is as peaceful as a weaned child.