Chapter LXIX🇬🇧Translations
И вот начальники их ангелов и их имена, и их главные над сотнями, над пятидесятками и над десятками.
Имя первого Джекона: то есть того, кто соблазнил всех сынов Божьих, привел их на землю и соблазнил их через дочерей человеческих.
И второй назывался Асбиил: он внушил святым сынам Божьим злые советы и ввел их в заблуждение, так что они осквернили свои тела дочерьми человеческими.
И третий назывался Гадриил: он показал детям человеческим все удары смерти, он соблазнил Еву и показал оружие смерти сынам человеческим: щит и броню, меч для битвы и все оружие смерти детям человеческим.
И от руки его они пошли против обитающих на земле с того дня и навсегда.
И четвёртый звался Пенемуэ: он научил детей человеческих горькому и сладкому, и открыл им все тайны их мудрости.
И он научил человечество писать чернилами и на бумаге, и с тех пор многие грешили от века до века и до сегодняшнего дня.
Для того, чтобы люди были созданы, не для того, чтобы подтверждать свою добрую веру пером и чернилами.
Для людей были созданы точно так же, как ангелы, с тем чтобы они оставались чистыми и праведными, и смерть, которая уничтожает всё, не могла бы одержать над ними верх, но через это их знание они погибают, и через эту силу оно пожирает меня.
И пятый назывался Касдея: это он показал детям человеческим все злые удары духов и демонов, и удары эмбриона в утробе, чтобы он исчез, и удары души укусы змеи, и удары, которые случаются от полуденного зноя, сын змеи по имени Табаа'ет.
И вот задача Касбиила, главы клятвы, которую он показал святым, когда пребывал на высоте в славе, и её имя Бика.
Этот (ангел) попросил Михаила показать ему скрытое имя, чтобы он мог произнести его в клятве, так что те, кто раскрыл всё, что было в тайне, перед детьми человеческими, задрожали бы перед этим именем и клятвой.
И вот сила этой клятвы, ибо она сильна и могущественна, и он вручил эту клятву Акае в руки Михаилу. И вот тайны этой клятвы... И они сильны через эту клятву: И небо было подвешено прежде, чем был создан мир, И навеки.
И через него земля утверждена на воде, И из тайных мест гор выходят прекрасные воды, От сотворения мира и до вечности.
И через эту клятву было создано море, И как основу для него Он поставил песок на время (его) гнева, И оно не смеет переступать его от сотворения мира до вечности.
И через эту клятву укреплены бездны, И стоят и не движутся с места от века до века.
И через эту клятву солнце и луна совершают свой путь, И не отклоняются от своего установления от века до века.
И через эту клятву звёзды совершают свой путь, И Он называет их по именам, И они отвечают Ему от вечности до вечности.
И подобным образом духи воды, и ветров, и всех ветров, и их пути со всех сторон ветров.
И сохранены голоса грома и свет молний: и сохранены хранилища града и хранилища инея, и хранилища тумана, и хранилища дождя и росы.
И все они верят и благодарят перед Господом Духов, прославляют Его всей силой, и их пища - в каждом благодарении: они благодарят, прославляют и возвеличивают имя Господа Духов во веки веков.
И эта клятва сильна над ними, и через неё их пути сохраняются, и их путь не разрушается.
И была великая радость среди них, и они благословляли и прославляли и восхваляли, потому что имя Сына Человеческого было открыто им.
Он воссел на престол славы Своей, и суд был предан Сыну Человеческому, и Он уничтожил грешников, и они исчезли с лица земли, и тех, кто вводил мир в заблуждение.
С цепями будут они связаны, И в месте их гибели будут заключены, И все их дела исчезнут с лица земли.
И отныне не будет ничего тленного; ибо явился Сын Человеческий, и воссел на престоле славы Своей, и все зло исчезнет пред лицем Его, и слово Сына Человеческого выйдет и будет крепко пред Господом Духов. Это третья притча Еноха.