And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

After the days were over, when they left, Jesus, the child, stayed behind in Jerusalem without Joseph and his mother knowing.

King James Version

Simple English

* Work in progress - there may be occasional inaccuracies