Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

Then, Samson, along with his dad and mom, went to Timnath and arrived at its grape fields. There, a young lion growled at him.

King James Version

Simple English

* Work in progress - there may be occasional inaccuracies