(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)
All the people in Athens and visitors spent their time doing nothing but talking about or listening to new things.
* Work in progress - there may be occasional inaccuracies