Subtle

The term subtle is an adjective used to describe something that is so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe. It can refer to things that are not obvious or are only slightly perceptible. In a figurative sense, it can describe a person who is skillful in a particular area, often in a way that is not immediately apparent. The word originates from the Latin subtilis, meaning "fine, thin, fine-woven, finely wrought." In Hebrew, the translation is דק (dak) or עדין (adin), depending on the context. In French, it is subtil, in Spanish sutil, and in German fein or subtil. The concept of subtlety is often contrasted with blatant or obvious and is frequently used in contexts such as art, literature, and communication, where nuance and implication play significant roles.