He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
He has a skin disease; he's not clean. The priest will say he's really impure; the sickness is in his head.