Then the king’s servants, which were in the king’s gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king’s commandment?

Then the king's helpers at the entrance asked Mordecai, "Why do you disobey the king's order?"

King James Version

Simple English

* Work in progress - there may be occasional inaccuracies